alterezza(アルテレッツァ)。
サイトには、"alterezza(アルテレッツァ)"とはイタリア語で「尊厳」「自尊心」という意味があり、「高貴」「厳格」といった意味も含んでいます。”
と記載しています。古来イタリアでの表現なので、なかなかわからない人も多く、イタリア人でも知らない人もいます。(笑)
実は、本来の意図としては、”孤高”の意味でこの名称を選らんでいます。
こう書くとはずかしいので、上記のようにサイトに記載していますが、本来は”孤高”を表現しています。
”孤高”とは「俗世間から離れて、ひとり自分の志を守ること。また、そのさま。」だそうです。
この工房にこもり制作を続けることは、ある意味、世間から離脱する行為です。
もちろん世の中の動きやニーズにはアンテナを張っていますが、制作活動は、孤独な作業です。
こだわりを大事にして、表現すること。こびず、意志を曲げないこと。孤独の中に自分の意図する世界を構築して表現すること。
そういったことを表現したつもりです。
なかなか達成できずにジレンマも感じますが。。。。
ロゴマークも、技術の頂点を目指す意味で、Aの文字の角の部分を山の頂上に見立てたりしています。
高みを目指すとの意図なんです。
まだまだ未熟者なので、悩んだり、寄り道したり、戻ったりしながらですが、少しづつでも突き詰めていきたいと思っています。
新作の財布も手をつけないと。。。
あ、ご注文いただいた黄色のfinezzaはほぼ完成しています。
このブログにも掲載する予定ですので、お楽しみにしていてください。
alterezza(アルテレッツァ)の意味
Category: 雑感
Posted by kido on Nov 02, 2009
にほんブログ村 バッグ・小物|にほんブログ村 革・革小物|人気ブログランキング
Comments
まだコメントは書かれていません。


